Appena ieri diceva di non voler essere complice di un omicidio.
Juèer ste rekli da neæete sudjelovati u ubojstvu.
Sento di non voler essere psicanalizzato da mia sorella.
Osjeæam da ne želim da me sestra psihoanalizira.
Okay, e poi un giorno, all'improvviso, decise di non voler essere piu' mio amico
a onda je jedong dana, iz vedra neba, odluèio da neæe više da mi bude drug.
Pensavo sarebbe stato divertente per via di quello che hai detto l'altra sera riguardo al non voler essere mia madre e quant'altro.
Mislio sam da bi bilo smešno, zbog onoga što si rekla noæas o tome da ne želiš biti moja mama i to.
Dicesti di non voler essere un Luthor, di voler essere libero e vivere felice per sempre.
Rekao si da ne želiš da budeš Lutor, da umesto toga želiš da budeš slobodan i živiš srecno do kraja života.
Non voler essere al verde si chiama Lato Oscuro?
Ne biti svorc je Tamna Strana?
Ora e' diventato quel tipo di persona che ha sempre detto di non voler essere.
Sada je postao èovek za kojeg je rekao da nikada neæe biti.
Quando ero una bambina dicevo di non voler essere una donna.
KAD SAM BILA DETE, MISLILA SAM DA NE ŽELIM DA POSTANEM ŽENA.
E tesoro, mi dispiace di aver detto di non voler essere in sala parto con te quando avrai il tuo bambino.
Dušo, oprosti što sam rekla da ne želim biti sa tobom u raðaonici.
Gia', ma non sono la madrina e sono ben certa di non voler essere la zia eccentrica.
Da, ali nisam kuma i sasvim sigurno ne želim biti luckasta teta. - Tko kaže da moraš biti išta od toga.
Beh, non dovrei non voler essere saggio?
A valjda ni ja ne želim da ispadnem glup, zar ne?
Ha mai pensato di non voler essere un sacerdote?
Da li si ikada želeo da budeš išta drugo osim sveštenika?
Ha mai pensato di non voler essere... fotografo?
A ti nešto drugo nego fotograf?
Poi dopo avermi salvato la vita, lei vuole sempre rimettermi a posto, e io continuo a non voler essere rimesso a posto.
Након што сте ми спасили живот, и даље сте хтели да ме поправите, а ја и даље нисам то хтео.
Sarei pazza a non voler essere come te.
Bila bih luda kad ne bih željela biti kao ti.
Cioe', chi e' che si sveglia una mattina e decide di non voler essere piu' sposato?
Mislim, ko se to još probudi jednog dana i iznenada odluèi da više ne želi da bude u braku?
Potresti non voler essere catturata viva.
Ne bi htjela da te zarobe živu.
Tutto cio' che pensi di non voler essere, quel tipo di uomo, il cliche' dell'uomo di periferia...
Sve što ne bi želeo da budeš, takav tip, u tom klišeu predgrađa.
O era lei a non voler essere vista con lui.
Ili ona nije želela da je vide s njim.
Non sono pronto a sparare ad un'intera citta' per salvare un uomo che dice di non voler essere salvato.
Ja nisam spreman da pucam u ceo grad da spasem èoveka koji ne želi da bude spasen.
Sai, se ricordo bene, tempo fa hai affermato di non voler essere a conoscenza di questi noiosi dettagli.
Ako se dobro seæam, odavno si zahtevala da ostaneš neupuæena za sve te mukotrpne sitne detalje.
Non posso sedermi a quella scrivania e far finta di non voler essere li' fuori con te a coprirci le spalle a vicenda mentre assaltiamo il covo di morte di qualche psicopatico.
Ne mogu sjediti za tim stolom i pretvarati se da ne želim biti tamo sa tobom. Da si èuvamo leða i radimo racije kuæa svakojakih psihopata.
Direi che è stato il momento in cui ha capito di non voler essere una Custode, dopo tutto.
Ja bih rekla da je to bio trenutak kada si shvatila da ipak ne želiš da budeš Èuvar.
Va un po' contro al concetto di non voler essere trovato, no?
Kind of poraza svrha ne želeći se naći, zar ne?
Anche dopo che gli ho dato tutto quel sangue, ha detto comunque di non voler essere curato. Di non voler tornare umano.
Èak i nakon što sam mu dao svu tu krv govorio je da ne želi da bude izleèen, da ne želi da bude èovek.
E' possibile che sia lei a non voler essere felice?
Da li možda ne dozvoljavate sebi da budete sreæni?
Hai detto di non voler essere tenuto all'oscuro.
Rekao si da ne želiš da budeš držan u mraku.
Francisco, hai messo bene in chiaro... di non voler essere una guida turistica, e non lo sei.
Francisko, jasno si mi dao do znanja da ne želiš biti vodiè i nisi.
Indovina un po', questo rientra nel non voler essere una guida turistica.
To spada u tu kategoriju da ne želim biti vodiè. Idemo dalje.
Chiamaci se tu e tuo fratello decidete di non voler essere coinquilini in prigione.
Nazovi nas ako ti i tvoj brat odluèite, da neæete da budete cimeri u zatvoru.
Ciò significa che sta iniziando a sembrare una sorta di mancanza caratteriale non voler essere pienamente coinvolti come padri.
To znači da počinje da se čini kao mana ličnosti ako ne želite da budete potpuno angažovani otac.
0.90003895759583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juèer ste rekli da neæete sudjelovati u ubojstvu. 